Nunavummi Nangminiqaqtunik Ikajuuti

 
englishfrenchinuinnaqtun
  • ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓇᖕᒥᖃᖅᑐᓄᑦ ᐃᑲᔫᑎ ᐃᑭᐊᖅᑭᕕᐅᑉ ᐱᒋᐊᕐᕕᖓ
  • ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓇᖕᒥᖃᖅᑐᓄᑦ ᐃᑲᔫᑎ ᓇᖕᒥᓂᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᕿᓂᕈᑦ
  • ᐊᑎᓕᐅᖅᑕᐅᓯᒪᓕᖅᑎᒍᒃ ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᐃᑦ
    • ᒪᓕᒋᐊᓖᑦ ᐊᑎᓕᐅᖅᑕᐅᓯᒪᓕᕋᓱᒡᓗᒍ ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᐃᑦ
    • ᑲᓱᖅᓯᒪᓗᓂ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑐᓄᑦ ᐃᑲᔫᑎᒧᑦ ᐊᑎᓕᐅᕐᓂᖅ
    • ᐸᐃᑉᐹᒃᑯᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑐᓄᑦ ᐃᑲᔫᑎᒧᑦ ᐊᑎᓕᐅᕐᓂᖅ
    • ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑐᓄᑦ ᐃᑲᔫᑎ ᐊᑐᐊᒐᖅ
  • ᐊᑭᑦᑐᕋᐅᑎᑦ ᑐᒃᓯᕋᕐᓂᕐᓗ ᑐᒃᓯᕋᐅᑎᓕᐅᖁᔨᓂᕐᒧᑦ
  • ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑐᓄᑦ ᐃᑲᔫᑎ ᑭᓱᑐᐃᓐᓇᖏᑦ ᓴᓇᕐᕈᑎᖏᑦ
  • ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑐᓄᑦ ᐃᑲᔫᑎ ᒥᒃᓵᓄᑦ
  • ᒥᓇᕐᓕ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᑎᑎᕋᐅᓯᖅ

ᐃᓯᕆᑦ

ᐃᓯᕐᓕ
ᐳᐃᒍᖅᐱᐅᒃ ᐃᓯᕈᑏᑦ

ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑐᓂᒃ ᐃᑲᔫᑎ ᐊᑐᐊᒐᖅ

ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑐᓂᒃ ᐃᑲᔫᑎ ᐊᑐᐊᒐ (NNI Policy) ᓴᖅᑭᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᓐᓂᑦ ᐋᔩᖃᑎᖃᑦᑎᐊᖅᖢᑎᒃ ᓄᓇᕗᑦ ᑐᙵᕕᒃᑯᓐᓂᒃ (NTI), ᐊᑐᓕᖅᑎᑕᐅᓪᓗᓂᓗ ᐄᐳᕈ 1, 2000. ᐱᔨᔪᑎᒋᔭᐅᔪᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒪᕗᑦ ᓱᑯᑦᑎᐊ 7ᒥ:

a)  ᐊᑭᑐᓗᐊᓐᖏᑦᑐᓄᒃ ᑕᐃᒫᓪᓗᐊᕐᓗ ᐊᑭᑦᑐᕋᐅᑎᖃᕐᓗᑎᒃ

ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᖁᓪᓗᒋᑦ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᕐᓃᓪᓗ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓄᑦ ᐊᑭᖓ ᓈᒻᒪᖕᓂᖅᐹᖑᓗᖑ, ᐃᓕᑕᕆᓯᒪᓯᓐᓇᕐᓗᒍ ᐊᑭᑐᔫᑎᐅᓂᖅᓴᐅᓂᖏᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ, ᐊᒻᒪᓗ ᑳᓐᑐᕌᖕᓂᖅ ᐊᑐᕐᓗᒍ, ᓇᓗᓇᖏᑦᑎᐊᕐᓗᒍ, ᓈᒻᒪᒡᓗᒍ, ᐊᔾᔨᒌᒃᑎᑦᑎᓂᖅ ᐊᑐᕐᓗᒍ.

b)  ᓴᙱᒃᑎᑉᐸᓪᓕᐊᓂᖅ ᓄᓇᕗᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᖓ

ᓄᓇᕗ ᓄᓇᓕᖏᓪᓗ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᖏᑦ ᐱᕈᖅᐸᓪᐊᖁᓪᓗᓕᒋᑦ ᓴᙱᒃᑎᑉᐸᓪᓕᐊᓂᖏᓐᓄᑦ ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑐᑦ ᐱᓕᕆᔪᓐᓇᕐᓂᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᓄᖅᓯᕙᓪᓕᐊᓗᑎᒃ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑐᑦ.

c)  ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓚᐅᓂᖏᑦ

ᒪᓕᒡᓗᒍ ss.16 (2), ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓚᐅᒃᑲᓐᓂᖁᓪᓗᒋᑦ ᐱᑎᑦᑎᔪᓐᓇᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓂᕕᐊᒃᓴᓂᒃ ᐱᔨᑦᑎᕋᕐᓂᕐᒥᒡᓗ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᓐᓄᑦ ᒪᓕᒡᓗᒋᑦ ᐃᓄᐃ ᐅᓄᕐᓂᖏᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᐃᓄᓕᒫᖏᓐᓂ.

d)  ᓄᓇᕗᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᖅ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓗᓂᓗ ᐃᓕᑦᑎᕙᓪᐊᓂᖅ

ᒪᓕᒡᓗᒍ ss.16 (2)

ᐅᓄᖅᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᖁᓪᓗᒋᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᓯᒪᔪᑦ ᑭᓱᓕᕆᔨᙳᖅᓯᒪᔪᔾᓗ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑦ ᓇᓂᑐᐃᓐᓇᖅ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᖕᓂ ᐅᓄᕐᓂᖏᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᒪᓕᒡᓗᒋ.

ᖃᐅᔨᑦᑎᐊᕋᓱᒃᑭᑦ ᐊᑐᐊᒐᐃᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑎᖏᑦ, ᐅᑯᐊᓗ ᓱᑯᑦᑎᐊᓃᑦᑐᑦ 11, 12, ᐊᒻᒪᓗ 18 ᑕᕝᕙᓂ ᐊᑐᐊᒐᕐᒥ, ᖃᐅᔨᕚᓪᓕᕐᓂᐊᖅᐳᑎᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᕆᐊᖃᖅᑕᕐᓂᒃ.

ᒥᓇᕈᓐᓇᖅᐸᐃᑦ ᐊᔾᔨᖓ ᐃᓗᐃᑦᑑᓗᓂ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑐᓂᒃ ᐃᑲᔫᑎ ᐊᑐᐊᒐᖅ ᑲᓇᙵᑦ ᑲᓱᕐᕕᖕᒥᑦ:

ᐃᓚᖏᓕᐅᑎᓯᒪᔪᑦᐊᖏᓂᖓ
NNI Policy April 20, 2006 - Final Approved by Cabinet - Inuktitut.pdf291.45 KB
NNI Policy Appendix C - Parks Contracting IIBA - Inuktitut.pdf89.93 KB
Nunavut
Government of NunavutGovernment of
Nunavut