Nunavummi Nangminiqaqtunik Ikajuuti

 
englishfrenchinuinnaqtun
  • ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓇᖕᒥᖃᖅᑐᓄᑦ ᐃᑲᔫᑎ ᐃᑭᐊᖅᑭᕕᐅᑉ ᐱᒋᐊᕐᕕᖓ
  • ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓇᖕᒥᖃᖅᑐᓄᑦ ᐃᑲᔫᑎ ᓇᖕᒥᓂᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᕿᓂᕈᑦ
  • ᐊᑎᓕᐅᖅᑕᐅᓯᒪᓕᖅᑎᒍᒃ ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᐃᑦ
  • ᐊᑭᑦᑐᕋᐅᑎᑦ ᑐᒃᓯᕋᕐᓂᕐᓗ ᑐᒃᓯᕋᐅᑎᓕᐅᖁᔨᓂᕐᒧᑦ
  • ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑐᓄᑦ ᐃᑲᔫᑎ ᑭᓱᑐᐃᓐᓇᖏᑦ ᓴᓇᕐᕈᑎᖏᑦ
  • ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑐᓄᑦ ᐃᑲᔫᑎ ᒥᒃᓵᓄᑦ
    • ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑐᓄᑦ ᐃᑲᔫᑎ ᐊᑐᐊᒐᖅ
    • ᑎᑎᖅᑲᖅ ᑎᑎᖅᐸᓪᓕᐊᓯᒪᔪᑦ
    • ᑐᕌᕈᑏᑦ
    • ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᒨᖏᓐᓂᖅ
  • ᒥᓇᕐᓕ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᑎᑎᕋᐅᓯᖅ

ᐃᓯᕆᑦ

ᐃᓯᕐᓕ
ᐳᐃᒍᖅᐱᐅᒃ ᐃᓯᕈᑏᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓅᖏᓐᓂᖅ

ᐅᓇ ᐃᑭᐊᖅᑭᕕᒃ ᐱᒋᔭᐅᔪᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᓐᓂᑦ. ᑕᐃᒪᐃᓐᓂᖓᓄᑦ, ᐃᓗᐊᓃᖃᑕᐅᕗᖅ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑕᖃᐅᔨᒋᐊᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᓴᐳᒻᒥᔭᐅᓂᕐᒧᓪᓗ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓈᕐᓅᖏᓐᓂᖅ ᒪᓕᒐᖅ. ᖃᐅᔨᒋᐊᕈᒪᒍᕕᐅᒃ ᒪᓕᒐᖅ ᓇᓂᔪᓐᓇᖅᐸᑦ ᐅᕙᓂ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐃᑭᐊᖅᑭᕕᖓᓂ.

ᑖᓐᓇ ᐃᑭᐊᖅᑭᕕᒃ ᑎᑎᖅᑲᖁᑎᖃᖅᐳᖅ ᓱᓇᒨᖓᔪᓂᒃ. ᐊᑑᑎᒋᔭᖓ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ ᓱᓇᒨᖓᔪᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᖃᐅᔨᒋᐊᕈᓐᓇᖁᓪᓗᒋᑦ ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᐅᔪᑦ ᒥᒃᓵᓄᑦ, ᐱᔪᒪᔾᔪᑦ ᑐᒃᓯᕋᑎᓂᒃ, ᐊᑭᑦᑐᕋᐅᑎᓂᒃ, ᑳᓐᑐᕌᒃ ᑐᓂᔭᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᒐᒃᓴᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓗᓂ ᐃᓕᑦᑎᕙᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ ᑭᓱᓕᕆᔨᐅᒋᐅᖅᓴᓂᕐᒧᓪᓗ ᓄᓇᕗᒻᒥ. ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᑦ ᑕᒪᕐᒥᓕᒫᖅ ᐃᓗᐊᓃᑦᑐᑦ ᐃᑭᐊᖅᑭᕕᐅᑉ, ᐱᙱᑕᑐᐊᕆᓪᓗᒋᑦ ᐃᑭᐊᖅᑭᕕᖕᒧᑦ ᐃᓯᕈᑎᑦ, ᑭᒃᑯᓕᒫᓄᑦ ᖃᐅᔨᒋᐊᕈᑎᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ.

ᑕᒪᖏᓐᓂᖏᑦ ᑭᒃᑯᓕᒫᓄᑦ ᐃᓕᔭᐅᔪᑦ ᑕᕝᕗᖓ ᐃᑭᐊᖅᑭᕕᖕᒧᑦ ᑐᓂᔭᐅᓯᒪᕗᑦ ᑕᔅᓱᒧᖓ ᐃᓕᓯᔪᒧᑦ ᐃᑭᐊᖅᑭᕕᖕᒧᑦ. ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑯᓄᑦ ᐃᑲᔫᑎ ᑎᑎᕋᕐᕕᖓ ᖃᐅᔨᓴᑦᑎᐊᕋᓱᐊᖅᐸᒃᐳᖅ ᐃᓕᔭᐅᔭᕆᐊᖃᖏᑦᑐᓂᒃ ᐱᑕᖃᖏᒃᑲᓗᐊᕐᒪᖔᖅ, ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑐᓄᑦ ᐃᑲᔫᑎ ᑎᑎᕋᕐᕕᖓ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ ᐸᓯᔭᒃᓴᐅᙱᓚᒃ ᐃᓕᔭᐅᔪᕕᓂᕐᓄᑦ ᐊᓯᒥᖕᓂᑦ. ᓄᓇᕗᑦ ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑐᓄᑦ ᐃᑲᔫᑎ ᑎᑎᕋᕐᕕᖓ ᖃᐅᔨᓴᑦᑎᐊᕋᓱᖃᑦᑕᖅᐳᖅ ᑕᒻᒪᖅᓯᒪᖏᑦᑎᐊᕋᓗᐊᕐᒪᖔᑕ ᐃᓗᐊᓄᐊᖅᑕᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᖏᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐊᒃᑐᐊᔭᖏᑦ ᐱᓕᕆᕝᕖᑦ. ᖃᐅᔨᒍᕕᑦ ᑕᒻᒪᖅᓯᒪᔪᒥᒃ, ᖃᐅᔨᑎᑦᑐᓐᓇᖅᐸᑎᒍᑦ ᐊᑐᕐᓗᒍ ᑐᕌᕈᑎᓂᒃ ᖃᐅᔨᒪᔾᔪᑦ ᑕᕝᕙᓂ ᐃᒃᑭᐊᖅᑭᕕᒃᑯᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᖕᒥ.

ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᒥᒡᓕ, ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓅᖏᓐᓂᖅ ᑐᕌᙱᑕᑦᑎᓐᓄᑦ ᐊᑐᖅᑏᓐᓇᕋᓱᒃᑲᓗᐊᖅᐸᕗᑦ, ᑭᓯᐊᓂ ᖃᐅᔨᒪᓂᐊᕆᕗᓯ ᐃᑭᐊᖅᑭᔾᔪᑦ ᖃᕋᔭᐅᔭᒃᑰᕋᒥ ᑕᖅᑳᙵᑐᐃᓐᓇᖅ ᐊᒃᑐᖅᑕᐅᔪᓐᓇᕐᒥᖕᒪᑦ.

Nunavut
Government of NunavutGovernment of
Nunavut