Nunavummi Nangminiqaqtunik Ikajuuti

The Honourable David Akeeagok
ᒥᓂᔅᑕ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ ᐃᖏᕐᕋᔪᓕᕆᔨᒃᑯᓄᓪᓗ
Minister of Economic Development and Transportation
Ministaat Pivalliayuliqiyikkut Ingilrayuliqiyitkullu
Ministère du Développement économique et des Transports

ᐃᑭᐊᖅᑭᕕᓪᓗᐊᑕᖓᓐᓄᑦ "ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑐᓂᒃ ᐃᑲᔫᑎ ᐊᑐᐊᒐᖅ) (NNI Policy).

ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐃᖏᕐᕋᔪᓕᕆᔨᒃᑯᓪᓗ (ED&T) ᑲᒪᒋᔭᒃᓴᖃᖅᐳᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑎᓕᔭᐅᓯᒪᓪᓗᑎ ᑕᒪᓐᓇ ᓴᖅᑭᔮᖅᑎᑲᓐᓂᕐᓗᒍ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᓂᐅᔪᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᒥᓱᕈᕆᐊᕐᓗᒋᑦ ᐱᕕᒃᓴᐅᑎᑕᐅᔪᑦ ᓄᓇᕗᑦᒥᐅᓄᑦ ᐱᖃᑕᐅᔪᓐᓇᖁᓪᓗᒋᑦ ᐱᖅᑯᓯᑐᖃᒃᑰᖓᔪᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ ᒪᑭᒪᐅᑎᔅᓴᐅᔪᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕐᓂᒃᑯᑦ.  ᑖᒃᑯᐊ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐃᖏᕐᕋᔪᓕᕆᔨᒃᑯᓪᓗ ᑖᔅᓱᒥᖓ ᑲᒪᒋᔭᔅᓴᖃᕐᓂᐊᖅᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖃᑎᖃᕐᓗᑎ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᖑᔪᓂᑦ ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ ᐱᓕᕆᕝᕕᐅᔪᓂ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖏᓐᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓂᒃ ᐃᓱᒫᓗᒋᔭᖃᖅᑐᓂᑦ ᐃᓅᓇᓱᐊᕐᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑮᓇᐅᔭᑎᒍᑦ ᒪᑭᒪᓇᓱᐊᕐᓂᐅᑉ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᐅᔪᓂ. 

ᑐᓴᐅᒪᔾᔪᑎᒃᓴᑦ ᑎᑎᕋᕐᕕᖓ ᓇᓂᔭᐅᒍᓐᓇᖅᑯᖅ ᐅᕙᓂ

ᑖᒃᑯᐊ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑐᓂᒃ ᐃᑲᔫᑎᑦ ᑎᑎᕋᕐᕕᖓ ᑲᒪᒋᔭᖃᖅᐸᙱᓚᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐱᒋᔭᐅᔪᓂ. ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐱᒋᔭᐅᔪᑦ ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖓ ᑎᑎᖅᑕᐅᓯᒪᕗᖅ ᑕᐃᑲᓂ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐱᒋᔭᐅᔪᑦ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᓯᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ; ᐊᔾᔨᖏᓐᓂᒃ ᐱᒍᒪᔪᑦ ᐅᕙᓂ ᓇᓂᓯᒍᓐᓇᖅᑯᑦ inuitfirm.tunngavik.com

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᒍᕕᑦ 
ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕆᑦ ᐅᕙᖓ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓅᖓᔪᑦ ᑎᑎᖃᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᕗᑦ ᐅᕙᓂ.

ᐱᒻᒪᕆᐅᔪᑦ ᑐᓴᕋᔅᓴᑦ

ᐱᖃᓯᐅᔾᔭᐅᓯᒪᔭᕆᐊᓖᑦ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᓯᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᓄᓇᕗᑦᒥ ᓇᒻᒥᓂᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᓯᔾᔨᕈᑕᐅᔪᑦ ᐱᒋᐊᕐᓗᓂ ᐊᐃᐳᕉᓪ 1,2017, ᑖᓐᓇ ᐊᑐᓕᖅᑎᑕᐅᓂᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᓄᑖᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑐᓂᒃ ᐃᑲᔫᑎᓄᑦ ᐊᑐᐊᒐᖅ. ᓇᓕᐊᑐᐃᓐᓇᖅ ᓇᒻᒥᓂᖁᑎᒋᔭᐅᔪᖅ ᑕᐃᑲᓂ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑐᓂᒃ ᐃᑲᔫᑎᓄᑦ ᓇᒻᒥᓂᖁᑎᓕᓐᓄᑦ ᑐᕌᕈᑎᖓ ᑖᓐᓇᓗ 100% ᓇᒻᒥᓂᕆᔭᐅᙱᑉᐸᑦ ᓄᓇᕗᑦᒥᐅᑕᓪᓚᕆᐅᔪᒧᑦ ᐱᒋᐊᕐᓗᒍ ᐊᐃᐳᕉᓪ 1, 2017 ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂ ᐲᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑯᖅ.

Plain Language in Inuktut

ᒫᓂᑲ ᐃᐅᓪ-ᑲᓇᔪᖅ
ᒥᓂᔅᑕ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐃᖏᕐᕋᔪᓕᕆᔨᒃᑯᓪᓗ